|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor musí byť spustený pod správcom, prepáčte.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
odstrániteľný
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorovaný
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Ignorované: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Predstiera sa odstraňovanie nadbytočných súborov: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Odstraňujú sa nadbytočné súbory: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Predstiera sa konečné čistenie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Konečné čistenie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Finding plugins
|
|
|
|
|
Hľadám zásuvné moduly
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Finding problems
|
|
|
|
|
Hľadám problémy
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
