Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
4 of 48 results First • • • Last
4.

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...

%prog finds and removes cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%prog [параметры] find
%prog [параметры] cleanup [МУСОР]...
%prog [параметры] ignore [МУСОР]...
%prog [параметры] unignore [МУСОР]...

%prog находит и удаляет мусор из вашей системы.

Мусором является всё, что присутствует в системе, хотя не должно в ней
находиться. В более широком смысле, это также всё то, что должно быть
в системе, но чего в ней нет.
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...

%prog находит и удаляет мусор из вашей системы.

Мусором является всё, что присутствует в системе, хотя не должно в ней
находиться. В более широком смысле, это также всё то, что должно быть
в системе, но чего в ней нет.
Suggested by Arne Goetje
Located in ../computerjanitorapp/app.py:107
4 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.