|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Program computer-janitor musi być uruchomiony jako administrator, przepraszamy.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
możliwe do usunięcia
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
zignorowane
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Zignorowane: %s
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Przygotowanie do usunięcia zbędnych plików: %s
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Usuwanie zbędnych plików: %s
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Przygotowanie do kończenia czyszczenia: %s
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Czynności końcowe: %s
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Finding plugins
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie wtyczek
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Finding problems
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie problemów
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
