Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 48 results First • • • Last
21.
Cleaning up
Netejatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:102
22.
Pretending to clean up: %s
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:106
23.
Cleaning up: %s
(no translation yet)
24.
Post-cleanup
(no translation yet)
25.
Could not clean up properly
Impossible de netejar corrèctament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
26.
Really clean up?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:168
27.
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:175
28.
Do you want to continue?
Volètz contunhar[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:569
29.
Root access required.
L'accès root es necessari.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
30.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
Computer-janitor-gtk (netejatge del sistèma) deu èsser aviat en mòde superutilizaire, o planhèm.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
21 → 30 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).