|
|
21.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rydder opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:102
|
|
|
22.
|
|
|
Pretending to clean up: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:106
|
|
|
23.
|
|
|
Cleaning up: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Post-cleanup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke rydde opp ordentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Really clean up?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:168
|
|
|
27.
|
|
|
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:175
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du fortsette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Ønsker du å fortsette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by
costales
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:569
|
|
|
29.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administratortilgang kreves.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må kjøre computer-janitor-gtk som root, beklager.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
by
Christian Aasan
|
|
|
