Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
11.
computer-janitor must be run as root, sorry.
computer-janitorはroot権限で実行する必要があります
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
computer-janitorは管理者権限で実行する必要があります
Suggested by Hajime Mizuno
30.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
computer-janitor-gtkはroot権限で実行する必要があります
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
computer-janitor-gtkは管理者権限で実行する必要があります
Suggested by Hajime Mizuno
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Mitsuya Shibata, ahfuji.