Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
23 → 32 of 48 results First • • • Last
23.
Cleaning up: %s
(no translation yet)
24.
Post-cleanup
(no translation yet)
25.
Could not clean up properly
(no translation yet)
26.
Really clean up?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:168
27.
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:175
28.
Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:569
29.
Root access required.
(no translation yet)
30.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
(no translation yet)
31.
Remove/fix?
(no translation yet)
32.
Name
 
create the column with the name of cruft
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:352
23 → 32 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alasdair caimbeul.