|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
root bezala exekutatu behar da computer-janitor, lastima.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
ezabagarria
|
|
Translated by
Gorka Maiztegi
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ezikusia
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
ezikusia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Zakarra ezabatzea simulatzen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Zakarra ezabatzen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Garbiketa-ondorengoa simulatzen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Garbiketa-ondorengoa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Finding plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Finding problems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
