|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Operación detallada: hace que find muestre una explicación de cada porción de basura encontrada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Comando desconocido: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Basura desconocida: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor debe ejecutarse como administrador.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
desinstalable
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorado
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Ignorado: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Se pretende desinstalar basura: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Desinstalando basura: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Se pretende hacer post-limpieza: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
