|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Brossa desconeguda: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Hauríeu d'executar el computer-janitor com a usuari primari.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
suprimible
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Ignorat: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Simulació de supressió de brossa: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
S'està suprimint la brossa: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Simulació d'execució de tasques després de la neteja: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Després de la neteja: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Finding plugins
|
|
|
|
|
S'estan cercant els connectors
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
