Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4148 of 48 results
41.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
Paket je bio instaliran jer je bio potreban drugom paketu, sada nije potreban.
Translated and reviewed by Nedim Muminović
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
42.
User is missing from admin group.
Korisnik nije u grupi administratora.
Translated and reviewed by Nedim Muminović
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
43.
User %s needs to be added to the admin group.
Korisnik %s treba biti dodan u grupu administratora.
Translated and reviewed by Nedim Muminović
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
44.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Datoteku je na disku ostavio dpkg kao dio upravljanja konfiguracijskim datotekama. Ako vaš računar radi ispravno, možete je ukloniti. Možda biste mogli usporediti je sa stvarnom konfiguracijskom datotekom (koja nema sufiks .dpkg-old ili .dpkg-new). Ako niste sigurni, ne uklanjajte datoteku.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
45.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
Datotečnom sistemu montiranom na %s nedostaje točka montiranja 'relatime'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
46.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
Uređaj '/dev/scd0' trebao bi biti '/dev/cdrom' u fstab-u.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
47.
Remove landscape-client stub
Ukloni landscape-client stub
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
48.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Paket više nije podržan: više ne postoji u arhivi paketa. (Moguće je da je instaliran iz neslužbene arhive koja više nije dostupna. U tom ga slučaju možda želite zadržati.)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Nedim Muminović, Samir Ribić, Semir Hodzic.