Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
28.
Do you want to continue?
أتريد الاستمرار؟
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
أتريد المتابعة؟
Suggested by Osama Khalid
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:569
30.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
عذرا، يجب أن تشغل computer-janitor-gtk كجذر.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
يجب أن تشغل computer-janitor-gtk كجذر. عذرا.
Suggested by Osama Khalid
37.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
يساعدك هذا التطبيق على إيجاد وإزالة حزم البرمجيات التي ربما لم تعد تحتاجها. يقترح أيضا تغييرات على الإعدادات قد تفيدك.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
يساعدك هذا التطبيق على إيجاد وإزالة حزم البرمجيات التي لم تعد تحتاجها على الأرجح. يقترح أيضا تغييرات على التهيئة قد تفيد.
Suggested by Osama Khalid
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Osama Khalid.