Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Animations
|
|
| 2011-10-07 |
جانلاندۇرۇم
|
|
| 19. |
Dodge
|
|
| 2011-10-07 |
دوجې
|
|
| 21. |
Dream
|
|
| 2011-10-07 |
Dream مۇزىكىسى
|
|
| 24. |
Fade
|
|
| 2011-10-07 |
سۇسلاشتۇر
|
|
| 35. |
Magic Lamp
|
|
| 2011-10-07 |
سېھىرلىك چىراغ
|
|
| 42. |
Minimize Animation
|
|
| 2011-10-07 |
جانلاندۇرۇمنى كىچىكلەت
|
|
| 48. |
Off
|
|
| 2011-10-07 |
تاقا
|
|
| 56. |
Pool
|
|
| 2011-10-07 |
ساقلاپ قال
|
|
| 90. |
Wave
|
|
| 2011-10-07 |
دولقۇنسىمان سىزىق
|
|
| 102. |
Zoom
|
|
| 2011-10-07 |
كېڭەيت-تارايت
|
|
| 127. |
Behaviour
|
|
| 2011-10-07 |
قىلمىش
|
|
| 128. |
Bindings
|
|
| 2011-10-07 |
باغلانمىلار
|
|
| 129. |
Brightness
|
|
| 2011-10-07 |
يورۇقلۇق
|
|
| 142. |
Double click time
|
|
| 2011-10-07 |
قوش چېكىش ۋاقتى
|
|
| 171. |
Reflection
|
|
| 2011-10-07 |
سېيماسى
|
|
| 175. |
Saturation
|
|
| 2011-10-07 |
تويۇنۇش
|
|
| 188. |
Animation
|
|
| 2011-10-07 |
جانلاندۇرۇم
|
|
| 250. |
Zoom In
|
|
| 2011-10-07 |
چوڭايت
|
|
| 258. |
Zoom factor
|
|
| 2011-10-07 |
كۆرسىتىش نىسبىتى
|
|
| 269. |
JPEG
|
|
| 2011-10-07 |
JPEG
|
|
| 273. |
Border width
|
|
| 2011-10-07 |
گىرۋەك كەڭلىكى
|
|
| 286. |
Magnifier
|
|
| 2011-10-07 |
لوپا ئەينەك
|
|
| 290. |
Mode
|
|
| 2011-10-07 |
ھالىتى
|
|
| 292. |
Radius
|
|
| 2011-10-07 |
رادىئۇس
|
|
| 302. |
Misc
|
|
| 2011-10-07 |
ئارىلاش
|
|
| 308. |
Negative
|
|
| 2011-10-07 |
مەنپىي
|
|
| 339. |
Animation speed
|
|
| 2011-10-07 |
جانلاندۇرۇم سۈرئىتى
|
|
| 381. |
Padding
|
|
| 2011-10-07 |
تولدۇرما
|
|
| 438. |
Background Color
|
|
| 2011-10-07 |
تەگلىك رەڭگى
|
|
| 441. |
Big
|
|
| 2011-10-07 |
چوڭ
|
|
| 449. |
Font Color
|
|
| 2011-10-07 |
خەت رەڭگى
|
|
| 450. |
Font Size
|
|
| 2011-10-07 |
خەت چوڭلۇقى
|
|
| 454. |
Key bindings
|
|
| 2011-10-07 |
Key باغلاش
|
|
| 497. |
Close Window
|
|
| 2011-10-07 |
كۆزنەك ياپ
|
|
| 525. |
Window Title
|
|
| 2011-10-07 |
كۆزنەك ماۋزۇسى
|
|
| 533. |
Session Management
|
|
| 2011-10-07 |
ئەڭگىمە باشقۇرۇش
|
|
| 541. |
Cover
|
|
| 2011-10-07 |
جىلد
|
|
| 547. |
Flip
|
|
| 2011-10-07 |
چۆرگىلەت
|
|
| 555. |
Intensity
|
|
| 2011-10-07 |
كۈچلۈكلۈك
|
|
| 581. |
Control
|
|
| 2011-10-07 |
تىزگىن
|
|
| 605. |
Centered
|
|
| 2011-10-07 |
مەركەز
|
|
| 620. |
Next window
|
|
| 2011-10-07 |
كېيىنكى كۆزنەك
|
|
| 624. |
Opacity
|
|
| 2011-10-07 |
غۇۋالىقى
|
|
| 672. |
Taskbar
|
|
| 2011-10-07 |
ۋەزىپە ئىستونى
|
|
| 683. |
Window title
|
|
| 2011-10-07 |
كۆزنەك ماۋزۇسى
|
|
| 701. |
Move down
|
|
| 2011-10-07 |
تۆۋەنگە
|
|
| 706. |
Move up
|
|
| 2011-10-07 |
يۇقىرىغا
|
|
| 815. |
Fullscreen
|
|
| 2011-10-07 |
پۈتۈن ئېكران
|
|
| 818. |
Matches
|
|
| 2011-10-07 |
تېپىلغانلىرى
|
|
| 822. |
No focus
|
|
| 2011-10-07 |
فوكۇس يوق
|
|
