Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
61 → 70 of 92 results First • • • Last
61.
Press any key to continue...
按任意鍵繼續...
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
62.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
請選擇 (%s)：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
63.
yes
是
Translated by Roy Chan
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
64.
no
否
Translated by Roy Chan
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
65.
skip
略過
Translated by Roy Chan
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
66.
test
測試
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
67.
Running test %s...
執行測試 %s...
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:237 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:325
68.
test again
再次測試
Translated and reviewed by Tom K. C. Chiu
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
69.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請在此輸入，並在完成後按 Ctrl-D：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
這在此輸入並在完成後按 Ctrl-D：
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
70.
Authentication
認證
Translated and reviewed by Roy Chan
61 → 70 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, akong, poloshiao.