Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
54 → 63 of 92 results First • • • Last
54.
Continue if stopped
如果停下來的話便繼續
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:37
55.
Stop process
停止程序
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:38
56.
Stop typed at tty
於 tty 停止 typed
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:39
57.
tty input for background process
給背景程序的 tty 輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:40
58.
tty output for background process
給背景程序的 tty 輸出
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:41
59.
UNKNOWN
不明
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:77
60.
Unknown signal
不明訊號
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox/lib/signal.py:89
61.
Press any key to continue...
按任意鍵繼續...
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
62.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
請選擇 (%s)：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
63.
yes
是
Translated by Roy Chan
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
54 → 63 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, akong, poloshiao.