|
6.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
下一步(_X)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
7.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
系統測試
|
|
Translated by
Tom K. C. Chiu
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
8.
|
|
|
_Desktop
|
|
|
|
桌面(_D)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.glade.h:10
|
|
9.
|
|
|
_Laptop
|
|
|
|
筆記型電腦(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.glade.h:11
|
|
10.
|
|
|
_No
|
|
|
|
否(_N)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
11.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
上一個(_P)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
伺服器(_S)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.glade.h:14
|
|
13.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
略過這測試(_S)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
14.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
測試(_T)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
15.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
是(_Y)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|