|
|
35.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
|
debug、info、warning、error 或 critical 之一。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Configuration override parameters.
|
|
|
|
|
設定會無視參數。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:82
|
|
|
37.
|
|
|
Missing configuration file as argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未有以引數方式提供配置檔案。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
|
38.
|
|
|
Command failed, skipping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:115
|
|
|
39.
|
|
|
Received terminate signal %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:122
|
|
|
40.
|
|
|
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
|
|
|
在控制終端機偵測到停滯或是控制程序的終止
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:23
|
|
|
41.
|
|
|
Interrupt from keyboard
|
|
|
|
|
從鍵盤中斷
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:24
|
|
|
42.
|
|
|
Quit from keyboard
|
|
|
|
|
從鍵盤退出
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:25
|
|
|
43.
|
|
|
Illegal Instruction
|
|
|
|
|
指示違反規定
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:26
|
|
|
44.
|
|
|
Abort signal from abort(3)
|
|
|
|
|
來自 abort(3) 的放棄訊號
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:27
|
