|
|
84.
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
|
Resolve dependencies
|
|
|
|
|
Samlar in information från ditt system...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Samlar information ifrån ditt system...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
|
|
|
86.
|
|
|
This application will gather information from your system. Then, you will be asked manual tests to confirm that the system is working properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use to sign in to Launchpad in order to submit the information and your results. 
If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
Thank you for taking the time to test your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Detta program kommer att samla in information från ditt system. Du kommer sedan att bli tillfrågad om du system fungerar korrekt med olika tester. Till sist kommer du att bli tillfrågad om att ange din e-postadress som du använder för att logga in på Launchpad för att skicka in informationen och dina resultat.
Om du inte har ett Launchpad-konto så kan du registrera ett här:
https://launchpad.net/+login
Tack för att du tar dig tid att testa ditt system. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Detta program kommer att samla in information från ditt system. Du kommer sedan att bli tillfrågad om ditt system fungerar korrekt med olika tester. Till sist kommer du att bli tillfrågad om att ange din e-postadress som du använder för att logga in på Launchpad för att skicka in informationen och dina resultat.
Om du inte har ett Launchpad-konto så kan du registrera ett här:
https://launchpad.net/+login
Tack för att du tar dig tid att testa ditt system. |
|
|
Suggested by
David Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:33
|
