|
|
33.
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
|
|
|
Izpiši podatke o različici in končaj.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:70
|
|
|
34.
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
|
|
|
Datoteka za pisanje dnevnika.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:74
|
|
|
35.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
|
Ena od možnosti razhroščevanje, podatki, opozorila, napake ali kritično.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Configuration override parameters.
|
|
|
|
|
Parametri prepisa nastavitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:82
|
|
|
37.
|
|
|
Missing configuration file as argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Manjka nastavitvena datoteka kot argument.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
|
38.
|
|
|
Command failed, skipping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:115
|
|
|
39.
|
|
|
Received terminate signal %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:122
|
|
|
40.
|
|
|
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
|
|
|
Zaznana je bila odložitev na nadziranemu terminalu ali končanje nadzorovanega opravila
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:23
|
|
|
41.
|
|
|
Interrupt from keyboard
|
|
|
|
|
Prekinitev iz tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:24
|
|
|
42.
|
|
|
Quit from keyboard
|
|
|
|
|
Končaj iz tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:25
|
