|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kliknite gumb Preizkus za predvajanje zvoka preko samodejno zaznane predvajalne naprave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali slišite zvok?
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
This display is using $(resolution_test) resolution.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:16
|
|
|
20.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali je to sprejemljivo za vaš zaslon?
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
21.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kliknite gumb Preizkus za prikaz video preizkusa.
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
22.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali ste videli barvne stolpce in statiko?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
|
|
23.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
S premikanjem miške bi se morala premikati kazalka na zaslonu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali vaša miška deluje pravilno?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zaznavanje vaših omrežnih krmilnikov:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
|
26.
|
|
|
$(network_test)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$(network_test)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:43
|
