Ubuntu
checkbox package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
70 → 79 of 92 results First • • • Last
70.
Authentication
Autenticação
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
71.
Done
Concluído
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:105 ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
72.
_Test Again
_Testar novamente
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
73.
_Finish
_Finalizar
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../plugins/final_prompt.py:39
74.
Unable to start web browser
Não é possível iniciar o navegador web
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../checkbox/user_interface.py:101
75.
Unable to start web browser to open %s.
Não é possível iniciar o navegador web para abrir %s
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../checkbox/user_interface.py:137
76.
Running shell tests...
A correr testes de shell...
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../plugins/shell_test.py:42
77.
Category
Categoria
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../plugins/category_prompt.py:58
78.
Please select the category of your system.
Por favor seleccione a categoria do seu sistema.
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../plugins/category_prompt.py:59
79.
Exchange
Trocar
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:251
70 → 79 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Gustavo Guidorizzi, Intelligent Home, João Ornelas, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Novais, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Tiago Faria, jovanotti, tonaco, xx.