|
|
14.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Probar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
15.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Sí
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Probar y notificar información del sistema
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pulse el botón Probar para que suene un sonido en la tarjeta de sonido que ha sido detectada automáticamente.
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿Oye un sonido?
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
This display is using $(resolution_test) resolution.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Esta pantalla usa la resolución $(resolution_test)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:16
|
|
|
20.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿Es aceptable para su pantalla?
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
21.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pulse el botón Prueba para ver una prueba de vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
22.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿Vio barras de colores y efecto nieve?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
|
|
23.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Al mover el ratón debería moverse el cursor en la pantalla.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
