|
|
27.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ihre Internetverbindung wird überprüft:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ihre Verbindung ins Internet wird erkannt:
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
28.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated by
Abel Deuring
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
29.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ist dies korrekt?
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
30.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf »Testen«, um ein Textfeld für Tastatureingaben zu öffnen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
31.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Funktioniert Ihre Tastatur einwandfrei?
|
|
Translated by
Abel Deuring
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
|
|
|
Aufruf: checkbox [OPTIONEN]
|
|
Translated by
u2ix
|
|
Reviewed by
MaraLS
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:66
|
|
|
33.
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
|
|
|
Versionsinformationen ausgeben und beenden.
|
|
Translated by
Abel Deuring
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:70
|
|
|
34.
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
|
|
|
Die Datei, in welche das Protokoll gespeichert wird.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:74
|
|
|
35.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
|
Einen von debug, info, warning, error oder critical.
|
|
Translated by
Abel Deuring
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Configuration override parameters.
|
|
|
|
|
Konfiguration überschreibt Parameter.
|
|
Translated and reviewed by
u2ix
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:82
|
