Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8 → 17 of 92 results First • • • Last
8.
_Desktop
Ordinador d_e taula
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:10
9.
_Laptop
Ordinador _portàtil
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:11
10.
_No
_No
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
11.
_Previous
_Anterior
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
12.
_Server
_Servidor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:14
13.
_Skip this test
_Omet aquesta prova
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
14.
_Test
_Comprova
Translated by Joan Duran
Reviewed by Victor Tuson Palau
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
15.
_Yes
_Sí
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
16.
Test and report system information
Comprova el funcionament del sistema i n'envia un informe
Translated and reviewed by Jordi Diaz
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
 
description
Premeu el botó «Comprova» per a reproduir un so utilitzant el dispositiu de reproducció detectat automàticament.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
8 → 17 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Manrique, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Marc Legris, Siegfried Gevatter, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.