|
|
35.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
|
Pot ser debug (depuració), info (informació), warning (avís), error o critical (crític).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Configuration override parameters.
|
|
|
|
|
Paràmetres de sobreescriptura de la configuració.
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:82
|
|
|
37.
|
|
|
Missing configuration file as argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Manca un fitxer de configuració com a argument.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
|
38.
|
|
|
Command failed, skipping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:115
|
|
|
39.
|
|
|
Received terminate signal %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:122
|
|
|
40.
|
|
|
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
|
|
|
S'ha detectat una penjada durant el control del terminal o la mort del procés controlador
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:23
|
|
|
41.
|
|
|
Interrupt from keyboard
|
|
|
|
|
Interrupció des del teclat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:24
|
|
|
42.
|
|
|
Quit from keyboard
|
|
|
|
|
Sortida des del teclat
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:25
|
|
|
43.
|
|
|
Illegal Instruction
|
|
|
|
|
Instrucció no vàlida
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:26
|
|
|
44.
|
|
|
Abort signal from abort(3)
|
|
|
|
|
Senyal d'interrupció des d'abort(3)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:27
|
