Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
31 → 40 of 92 results First • • • Last
31.
Is your keyboard working properly?
 
description
Funciona correctament el vostre teclat?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jobs/input.txt.in:13
32.
Usage: checkbox [OPTIONS]
Forma d'ús: checkbox [OPCIONS]
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../checkbox/application.py:66
33.
Print version information and exit.
Mostra informació sobre la versió i surt.
Translated by David Planella
Reviewed by Victor Tuson Palau
Located in ../checkbox/application.py:70
34.
The file to write the log to.
El fitxer al qual s'escriurà el registre.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox/application.py:74
35.
One of debug, info, warning, error or critical.
Pot ser debug (depuració), info (informació), warning (avís), error o critical (crític).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox/application.py:77
36.
Configuration override parameters.
Paràmetres de sobreescriptura de la configuració.
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../checkbox/application.py:82
37.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Manca un fitxer de configuració com a argument.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox/application.py:115
38.
Command failed, skipping.
(no translation yet)
Located in ../checkbox/test.py:115
39.
Received terminate signal %s: %s
(no translation yet)
Located in ../checkbox/test.py:122
40.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
S'ha detectat una penjada durant el control del terminal o la mort del procés controlador
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
31 → 40 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Manrique, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Marc Legris, Siegfried Gevatter, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.