|
|
29.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
És correcte això?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
30.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Premeu el botó «Comprova» per a obrir una àrea d'entrada de text on podeu comprovar el funcionament del vostre teclat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
31.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Funciona correctament el vostre teclat?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
|
|
|
Forma d'ús: checkbox [OPCIONS]
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:66
|
|
|
33.
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
|
|
|
Mostra informació sobre la versió i surt.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Victor Tuson Palau
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:70
|
|
|
34.
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
|
|
|
El fitxer al qual s'escriurà el registre.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:74
|
|
|
35.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
|
Pot ser debug (depuració), info (informació), warning (avís), error o critical (crític).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Configuration override parameters.
|
|
|
|
|
Paràmetres de sobreescriptura de la configuració.
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:82
|
|
|
37.
|
|
|
Missing configuration file as argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Manca un fitxer de configuració com a argument.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
|
38.
|
|
|
Command failed, skipping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/test.py:115
|
