Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
88 → 92 of 92 results First • • Next • Last
88.
Failed to upload to server,
please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut enviar la informació al servidor;
si us plau, torneu-ho a provar més tard.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/launchpad_exchange.py:159
89.
Information not posted to Launchpad.
No s'ha enviat la informació al Launchpad.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/launchpad_exchange.py:171
90.
Another checkbox is running
(no translation yet)
Located in ../plugins/lock_prompt.py:51
91.
There is another checkbox running. Please close it first.
S'està executant un altre Checkbox. Primer l'heu de tancar.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../plugins/lock_prompt.py:66
92.
Building report...
S'està creant l'informe...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
88 → 92 of 92 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Manrique, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Marc Legris, Siegfried Gevatter, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.