Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
41 → 50 of 92 results First • • • Last
41.
Interrupt from keyboard
Interrupció des del teclat
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:24
42.
Quit from keyboard
Sortida des del teclat
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:25
43.
Illegal Instruction
Instrucció no vàlida
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:26
44.
Abort signal from abort(3)
Senyal d'interrupció des d'abort(3)
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:27
45.
Floating point exception
Excepció de coma flotant
Translated by J.
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:28
46.
Kill signal
Senyal de matar
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:29
47.
Invalid memory reference
Referència de memòria no vàlida
Translated by J.
Reviewed by David Planella
Located in ../checkbox/lib/signal.py:30
48.
Broken pipe: write to pipe with no readers
Conducte trencat: escriure al conducte sense cap lector
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:31
49.
Timer signal from alarm(2)
Senyal de temporitzador de l'alarm(2)
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:32
50.
Termination signal
Senyal de terminació
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../checkbox/lib/signal.py:33
41 → 50 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Manrique, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Marc Legris, Siegfried Gevatter, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.