|
|
19.
|
|
|
This display is using $(resolution_test) resolution.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
La pantalla està utilitzant una resolució de $(resolution_test).
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:16
|
|
|
20.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
És aquesta adequada per a la vostra pantalla?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
21.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Premeu el botó «Prova» per a veure una prova de vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
22.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Veieu les barres de colors i el gra?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
|
|
23.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Si moveu el ratolí s'hauria de moure el cursor a la pantalla.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Funciona correctament el vostre ratolí?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
S'estan detectant els vostres controladors de xarxa:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
|
26.
|
|
|
$(network_test)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$(network_test)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:43
|
|
|
27.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
S'està comprovant la vostra connexió a Internet:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
28.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
