Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
69 → 78 of 92 results First • • • Last
69.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escriviu aquí i en acabat premeu Ctrl+D:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
70.
Authentication
Autenticació
Translated and reviewed by Marc Legris
71.
Done
Fet
Translated and reviewed by Marc Legris
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:105 ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
72.
_Test Again
_Torna a comprovar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
73.
_Finish
_Finalitza
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/final_prompt.py:39
74.
Unable to start web browser
No s'ha pogut iniciar el navegador web
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../checkbox/user_interface.py:101
75.
Unable to start web browser to open %s.
No s'ha pogut iniciar el navegador web per a obrir %s.
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../checkbox/user_interface.py:137
76.
Running shell tests...
S'estan executant les proves automàtiques...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/shell_test.py:42
77.
Category
Categoria
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/category_prompt.py:58
78.
Please select the category of your system.
Seŀlecioneu el tipus d'ordinador.
Translated and reviewed by Siegfried Gevatter
Located in ../plugins/category_prompt.py:59
69 → 78 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Manrique, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Marc Legris, Siegfried Gevatter, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.