Ubuntu
checkbox package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 92 results First • • • Last
7.
System Testing
 
Title of the user interface
Testiranje sistema
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
8.
_Desktop
Radna površina
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:10
9.
_Laptop
_Laptop
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:11
10.
_No
_Ne
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
11.
_Previous
_Prethodan
Translated by Ćazim Rahić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Prethodni
Suggested by Miro Glavić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
12.
_Server
_Server
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in ../gtk/checkbox-gtk.glade.h:14
13.
_Skip this test
_Preskoči ovaj test
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
14.
_Test
_Test
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
15.
_Yes
_Da
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
16.
Test and report system information
Testiraj i prikaži informacije o sistemu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
7 → 16 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Miro Glavić, Samir Ribić, nermin mehic, Ćazim Rahić.