Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

38 → 47 of 960 results First • • • Last
38.
The disc mount point could not be retrieved
不能取得光盤的掛載點
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-volume.c:186
39.
Blank %s
抹除 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
40.
Audio and data %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type.
音樂和資料 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-volume.c:410
41.
Audio %s
音樂 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
42.
Data %s
資料 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
43.
Unknown error
不明的錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:43 ../src/brasero-project-name.c:84
44.
Size mismatch
大小比對不符
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:44
45.
Type mismatch
類型比對不符
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:45
46.
Bad argument
錯誤的引數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:46
47.
The drive is busy
碟片機忙碌中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:331 ../libbrasero-burn/brasero-data-session.c:123 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:89 ../libbrasero-media/scsi-error.c:47 ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:243 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:110 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:135 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:144 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:135 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:144 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:111 ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:84 ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:190 ../plugins/libburnia/burn-libburn-common.c:186
38 → 47 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.