Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

48 → 57 of 960 results First • • • Last
48.
Outrange address
超出範圍的位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:48
49.
Invalid address
無效的位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:49
50.
Invalid command
無效的指令
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:50
51.
Invalid parameter in command
指令中有無效的參數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:51
52.
Invalid field in command
指令中有無效的欄位
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:52
53.
The device timed out
碟片機逾時
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:53
54.
Key not established
鍵值尚未建立
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:54
55.
Invalid track mode
無效的軌道模式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:55
56.
File is not a valid .desktop file
檔案不是有效的 .desktop 檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eggdesktopfile.c:165
57.
Unrecognized desktop file Version '%s'
無法辨識的桌面檔案版本「%s」
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/eggdesktopfile.c:188
48 → 57 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.