Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

28 → 37 of 960 results First • • • Last
28.
DVD-R dual layer
雙層 DVD-R
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:76
29.
DVD-RAM
DVD-RAM
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:77
30.
Blu-ray disc
藍碟片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:78
31.
Writable Blu-ray disc
可寫藍碟片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:79
32.
Rewritable Blu-ray disc
可複寫的藍光片
Translated by John Hsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:80
33.
Blank %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
抹除 %2$s 中的 %1$s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:216
34.
Audio and data %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
音樂和資料 %s 於 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:223
35.
Audio %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
音樂 %s 於 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:230
36.
Data %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
資料 %s 於 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:237
37.
%s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
%s 於 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:244
28 → 37 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.