Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

914 → 923 of 960 results First • • • Last
914.
Choose an image
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
选择一个图像
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:320
915.
Image style:
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
图像类型：
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:331
916.
Centered
居中
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:345
917.
Tiled
平铺
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:346
918.
Scaled
缩放
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:347
919.
Background Properties
背景属性
Translated by John Lu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:384
920.
Set Bac_kground Properties
设定背景属性(_K)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:766
921.
SIDES
侧边
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:807
922.
BACK COVER
背面封面
Translated by John Lu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:823
923.
FRONT COVER
正面封面
Translated by John Lu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:841
914 → 923 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Feng Chao, Guanglin Du, Jeff Bai, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, junglejia, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).