|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
డైరెక్టరీను శోధించుము (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
"%s" అనునది వీడియో ప్రోజెక్టులకు సరిపోవునటువంటి రకమును కలిగిలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
దయచేసి వీడియో సారములతోవున్న ఫైళ్ళను మాత్రమే జతచేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
ఫైలు నమూనాను సృష్టించుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
వీడియో DVDలను సృష్టించుటకు డివిడిమూలకర్తను వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
వీడియో ఫైలును MPEG2కు మార్చుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
Vob అనునది ఏ వీడియో ఫైలునైనా వీడియో DVDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు ట్రాన్సుకోడ్ చేస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
SVCDలను సృష్టించుటకు విసిడియిమేజర్ వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CDలు మరియు DVDలను నకలుతీయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
డిస్కును నకలుతీయునది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
