Ubuntu
brasero package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
350.
Copying disc
Umnožavam disk
Translated by Miloš Popović
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434 ../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
639.
Disc _copy
_Umnožavanje diskova
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:89
670.
Copying file
Umnožavam datoteku
Translated by Miloš Popović
Located in ../libbrasero-burn/burn-basics.c:83
684.
Ongoing copying process
Tekući proces umnožavanja
Translated by Miloš Popović
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
715.
Copy a disc
Umnožava disk
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-cli.c:98
734.
Copying audio track
Umnožavam numeru
Translated by Miloš Popović
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:103
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.