Ubuntu
brasero package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

720.

English:

Uri of an image file to be burnt (autodetected)

Current Brazilian Portuguese:

URI de um arquivo de imagem a ser gravado (detecção automática)

Translated by César Veiga on 2009-01-26

In upstream:

A URI de um arquivo de imagem a ser gravado (detectado automaticamente)

Suggested by Raphael Higino on 2008-02-21

Translator note:

Encurtei a tradução para caber, parece ser uma mensagem na linha de comando

Located in ../src/main.c:108

You are not logged in. Please log in to work on translations.