Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 41 results
183.
The pane to display with data projects. It should be one of the following: "Chooser" or "Search".
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:26
184.
The pane to display with video projects. It should be one of the following: "Chooser", "Search" or "Playlist".
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:27
185.
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:26
190.
Whether to use "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:33
191.
Whether to use "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:34
193.
Whether to use "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:36
244.
Activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-blank-dialog.c:400
293.
This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-song-properties.c:158 ../src/brasero-song-properties.c:166 ../src/brasero-song-properties.c:174 ../src/brasero-multi-song-props.c:205 ../src/brasero-multi-song-props.c:240 ../src/brasero-multi-song-props.c:261
396.
You might not be able to listen to them with stereos and CD-TEXT won't be written.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:870
450.
Do you want to burn "%s" to a disc or add it in to the data project?
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:754
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.