|
5.
|
|
|
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
|
|
ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
|
|
6.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
7.
|
|
|
Brasero optical media library
|
|
|
|
Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:477
|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
Brasero-media ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
9.
|
|
|
%lli min
|
|
|
|
%lli min
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:230
|
|
10.
|
|
|
%lli :%02lli min
|
|
|
|
%lli :%02lli min
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:232
|
|
11.
|
|
|
%s : empty
|
|
|
NOTE for translators, the first %s is the medium name
|
|
|
|
%s : ଶୂନ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:158
|
|
12.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
NOTE for translators: the first %s is the medium name, the
* second %s is the space (kio, gio) used by data on the disc.
NOTE for translators: the first %s is the medium name, the
* second %s is the space (time) used by data on the disc.
* I really don't know if I should set this string as
* translatable.
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:174
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:186
|
|
13.
|
|
|
Searching for available discs
|
|
|
|
ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:451
|
|
14.
|
|
|
No available disc
|
|
|
|
କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:462
|