Ubuntu
brasero package

Browsing Oriya translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

4 → 13 of 960 results First • • • Last
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
5.
Unnamed CD/DVD Drive
ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341 ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
6.
Display debug statements on stdout for Brasero media library
Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:54
7.
Brasero optical media library
Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:477
8.
Display options for Brasero-media library
Brasero-media ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:473
9.
%lli min
%lli min
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/brasero-utils.c:230
10.
%lli:%02lli min
%lli:%02lli min
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/brasero-utils.c:232
11.
%s: empty
 
NOTE for translators, the first %s is the medium name
%s: ଶୂନ୍ୟ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:158
12.
%s: %s
 
NOTE for translators: the first %s is the medium name, the
* second %s is the space (kio, gio) used by data on the disc.

NOTE for translators: the first %s is the medium name, the
* second %s is the space (time) used by data on the disc.
* I really don't know if I should set this string as
* translatable.
%s: %s
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:174 ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:186
13.
Searching for available discs
ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:451
4 → 13 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.