|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
"%s" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓ DVD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ dvdauthor ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
ଭିଡିଓ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
SVCDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ vcdimager ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CD ଏବଂ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
ଡିସ୍କ ନକଲ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
