|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Søk i mappe
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
«%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» er ikke av riktig type for video-prosjekter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
Lagar filutforming
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lager filutforming
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk dvdauthor til å lage video-DVDer
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
Konverterer filmfila til MPEG2
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konverterer videofilen til MPEG2
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Kopier CD-ar og DVD-ar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier CDer og DVDer
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
Kopierer plater
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier plater
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
