Ubuntu
brasero package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

951 → 960 of 960 results First • • Next • Last
951.
_Search Directory
_Zoekmap
Translated by Removed by request
Located in ../src/brasero-video-disc.c:369
952.
"%s" does not have a suitable type for video projects.
‘%s’ heeft geen geschikt type voor videoprojecten.
Translated by Redmar
Located in ../src/brasero-video-disc.c:412
953.
Please only add files with video contents
Voeg alleen bestanden toe met video-inhoud
Translated by Removed by request
Located in ../src/brasero-video-disc.c:414
954.
Creating file layout
Bestandsopmaak aanmaken
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313 ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
955.
Use dvdauthor to create Video DVDs
Dvdauthor gebruiken om video-dvd's te maken
Translated by Removed by request
Located in ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
956.
Converting video file to MPEG2
Videobestand omzetten naar MPEG2
Translated by Removed by request
Located in ../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
957.
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
958.
Use vcdimager to create SVCDs
Vcdimager gebruiken om svcd's te maken
Translated by Removed by request
Located in ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
959.
Copy CDs and DVDs
Cd's en dvd's kopiëren
Translated by Removed by request
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
960.
Disc Copier
Schijf kopiëren
Translated by Removed by request
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
951 → 960 of 960 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Bernard Decock, Erik Happaerts, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jochem, Louis, Marco, Peter van der Laan, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simeon Visser, Stefan de Vries, Tralalalala, arisos, cschutijser, eregni, gsmx, jgv, kiersie, rob, ubby, wouter bolsterlee.