Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
800.
Normalize allows to set consistent sound levels between tracks
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/transcode/burn-normalize.c:576
806.
Transcode converts song files into a format proper to burn them on CDs
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/transcode/burn-transcode.c:1443
890.
A directory could not be created (%s)
(no translation yet)
947.
Edit the video information (start, end, author, ...)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:93
953.
Please only add files with video contents
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:414
957.
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
958.
Use vcdimager to create SVCDs
(no translation yet)
Located in ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Espen Meidell, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Thor K. H., Torstein A. W., efikkan, krage, Åka Sikrom, Åka Sikrom.