Ubuntu
brasero package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

81 → 82 of 82 results First • • Next • Last
945.
{number}
{number}
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%{number}
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/brasero-rename.c:423
949.
Do you want to search for video files inside the directory?
Adakah anda ingin menggelintar fail video didalam direktori?
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Adakah anda ingin menggelintar fail video di dalam direktori?
Suggested by abuyop
Located in ../src/brasero-video-disc.c:359
81 → 82 of 82 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.