|
847.
|
|
|
Libburnia burning suite
|
|
|
|
Пакет за снимање „Libburnia“
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Пакет за снимање Libburnia
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/libburnia/burn-libburnia.h:32
|
|
848.
|
|
|
Growisofs burning suite
|
|
|
|
Пакет за снимање „Growisofs“
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Пакет за снимање Growisofs
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:32
|
|
849.
|
|
|
Cdrdao burning suite
|
|
|
|
Пакет за снимање „Cdrdao“
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Пакет за снимање Cdrdao
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao-common.h:32
|
|
850.
|
|
|
Cdrtools burning suite
|
|
|
|
Пакет за снимање „Cdrtools“
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Пакет за снимање Cdrtools
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/cdrtools/burn-cdrtools.h:32
|
|
851.
|
|
|
Disc file
|
|
|
|
Disc датотека
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
|
|
852.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d предмет
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
%d предмети
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
853.
|
|
|
_Hide changes
|
|
|
|
_Скриј ги промените
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "_Discard Changes"
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-disc-message.c:133
|
|
854.
|
|
|
_Show changes
|
|
|
|
_Покажи ги промените
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "_Show errors"
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-disc-message.c:135
../libbrasero-utils/brasero-disc-message.c:154
|
|
855.
|
|
|
_Show errors
|
|
|
|
_Прикажи грешки
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-disc-message.c:168 ../src/brasero-disc-message.c:187
|
|
856.
|
|
|
Close this notification window
|
|
|
|
Затвори го овој прозорец за известување
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-disc-message.c:310
|