|
|
215.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Песна
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:418
|
|
|
216.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Наслов
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1209
|
|
|
217.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Артист
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:480
|
|
|
218.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Должина
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:488 ../src/brasero-playlist.c:772
../src/brasero-split-dialog.c:1225
|
|
|
219.
|
|
|
Analysing audio files
|
|
|
|
|
Ги анализирам аудио датотеките
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Analysing audio information"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:84
|
|
|
220.
|
|
|
The track will be padded at its end.
|
|
|
|
|
Песната ќе биде поместена на крајот.
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "The track will be padded at its end:"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:585
|
|
|
221.
|
|
|
The track is shorter than 6 seconds
|
|
|
|
|
Песната е пократка од 6 секунди
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "the track is shorter than 6 seconds."
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:586
|
|
|
222.
|
|
|
"%s" could not be handled by Gstreamer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1042 ../src/brasero-audio-disc.c:624
|
|
|
223.
|
|
|
Make sure the appropriate codec is installed
|
|
|
|
|
Осигурајте се дека е инсталиран соодветниот кодек
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Make sure the appropriate codec is installed."
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:646
|
|
|
224.
|
|
|
Do you want to add "%s" which is a video file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:643
|
