Ubuntu
brasero package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

131 → 140 of 960 results First • • • Last
131.
_View
_Поглед
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-app.c:124
132.
_Edit
_Уредување
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-app.c:125
133.
_Tools
_Алатки
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../src/brasero-app.c:126
134.
_Help
_Помош
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-app.c:128
135.
P_lugins
П_риклучоци
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../src/brasero-app.c:130
136.
Choose plugins for brasero
Изберете приклучоци за brasero
Translated and reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Одберете приклучоци за brasero
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/brasero-menu.h:70
137.
E_ject
И_звади
Translated by Јован Наумовски
Located in ../src/brasero-app.c:133
138.
Eject a disc
Извади диск
Translated by Pascal De Vuyst
| msgid "Eject Disc"
Located in ../src/brasero-app.c:134
139.
_Erase...
_Избриши...
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../src/brasero-menu.h:75
140.
Erase a disc
Избриши диск
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-menu.h:76
131 → 140 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Pascal De Vuyst, pece, Јован Наумовски, Митко Крстев.